A must read for anybody looking at setting up a Kanban board in a software development team:

http://www.developer.com/mgmt/article.php/11085_3776851_1